wir planen eine längere sizilien reise und möchten euch ab herbst mehr und regelmässigere infos zum thema italienisch lernen, urlaub auf sizilien und sizilienreisen abseits der ausgetretenen pfade liefern.
wir werden 8 wochen auf der wunderschönen italienischen insel verbringen und viele liebenswerte details für euch sammeln.
inzwischen haben wir beschlossen, unsere Hörbücher weiterhin nur im 3er Pack zu verkaufen, weil die Reaktionen so überschwnglich positiv waren!
vielen dank und viel Sonnenschein wünschen wir Euch allen!
Wir machen wieder mal eine Aktion, um Ihnen das Italienisch lernen leichter zu machen.
In unserem ebayshop gibt's noch den ganzen Mai hindurch das komplette Paket der LauschBar ( alle 3 CD's) für rund €19 kaufen. Ein kleiner Anstoß, um für den Sommerurlaub in Italien fit zu werden.
Also, drei CD's voll gepackt mit italienischer Musik und Sprachtraining.
Und dazu schenken wir Ihnen noch ein Hörbuch mit Märchen von Friedrich Nietzsche, Friedrich Hebbel und Gottfried Keller.
Wir geben jedem, der über unseren Ebayshop ein Exemplar der LauschBar kauft ein Hörbuch schauerlich-schöner Wintermärchen kostenfrei dazu (Solange Vorrat reicht!).
Italienisch lernen und danach in Ruhe mit einem Glas Wein schaurig-schönen Geschichten lauschen. Der pure Genuss!
 Wer gerne die Vokabeln der Italienischen LauschBar in Händen halten möchte, um intensiver zu lernen oder um sie auch im Urlaub immer griffbereit zu haben, der kann sie jetzt downloaden.
Die Vokablen zu Il Conto Per Favore finden Sie hier.
Die zu Lo Sconto finden Sie hier.
Die Vokablen zu In Viaggio werden wir demnächst zum Download bereit stellen.
Viel Spass beim Italienisch lernen und nicht vergessen: Das Ziel ist nicht Perfektion, sondern Cappuccino in der Bar und Eiscreme am Strand!
Sollte es Sie übrigens interessieren, was wir so ausserhalb der Italienischen LauschBar machen, schauen Sie doch mal auf der Seite von Juergen Reiter und Viola Saitta nach!
Wir waren für Italienisches aus der LauschBar auf der Pirsch und haben diese Bilder vom Markt in Catania, Sizilien, mitgebracht. Unzählige Käsesorten, einer besser als der andere, Süßigkeiten ohne Ende und natürlich frischen Fisch, am selben Tag gefangen. Besonders beeindruckend sind die großen Schwertfische, Pesce Spada.
Lo Sconto zeigt Ihnen, wie Sie ganz leicht all die Leckereien auf Italienisch einkaufen. Bald genießen, der nächste Urlaub in Italien ist nicht mehr weit!
 Vereinfachen, Eliminieren, Italienisch lernen
Italienisch lernen ist eine Gewohnheit, genau wie Joggen, Essen, Fernsehen und Schlafen. Ich habe kürzlich auf einem anderen Blog darüber geschrieben, dass viele Menschen (dort geht's um Musik) einfach nicht die Zeit finden, etwas Neues zu lernen. Wenn Sie in Italien auf Italienisch durch den Urlaub kommen möchten, legen Sie sich einfach die neue Gewohnheit zu, die Sprache zu lernen.
Das Prinzip, einfach und schnell eine Gewohnheit aufzunehmen ist immer gleich, egal ob sie sich das Rauchen abgewöhnen, ein Fitnessprogramm anfangen, oder eben Italienisch lernen möchten.
Die meisten Menschen starten mit großen Vorsätzen, sind enthusiastisch und legen mit 150% Vollgas los. Meistens ist dann nach spätestens 4 Wochen (wenn überhaupt) die Luft raus und sie fallen in die alten Gewohnheiten zurück. Bestes Beispiel sind Neujahrsgelübde. Wer hat je erlebt, dass sie länger als bis Februar halten?
Aber Sie können sich ganz leicht neue Gewohnheiten, wie das Lernen einer Sprache, zulegen wenn Sie ein paar einfachen Prinzipien folgen:
• Vereinfachen und Eliminieren
• Konzentration auf nur eine neue Gewohnheit
• klein anfangen, groß denken
• Setzen zeitlicher Limits (Anfangs- und Endzeit)
Vereinfachen, Eliminieren, Vereinfachen, Eliminieren
Vorteile, wenn Sie beim Lernen einer Sprache eliminieren und vereinfachen:
• Sie werden vom Lernstoff nicht überwältigt
• Sie sind weniger gestresst (sowohl während des Lernens, als auch in Italien, wenn Sie die Sprache anwenden)
• Ihr Lernerfolg stellt sich schneller ein, sie benötigen weniger Zeit, um die Grundkenntnisse der Sprache zu lernen
• Ihr Lernerfolg bleibt Ihnen länger erhalten. Sie vergessen Wortschatz und Phrasen weniger schnell.
Die Frage ist, wie kann ich mein Lernen vereinfachen und was soll ich eliminieren?
Ganz einfach.
Vereinfachen heisst, Sie machen sich als erstes klar, was Sie mit dem Lernen der Sprache erreichen möchten. Möchten Sie auf Italienisch gut durch den Urlaub kommen, oder die Sprache studieren, über Politik diskutieren, oder suchen Sie einen Job in Italien?
Stellen als zweites fest was Sie benötigen, um Ihr definiertes Ziel zu erreichen und lernen Sie zielgerichtet nur das. So vermeiden Sie, dass Sie von zuviel Lernstoff überwältigt werden. Ebenso vermeiden Sie Stress beim Lernen und beim Sprechen in Italien, weil Sie klar definiert sich auf wenig Lernstoff konzentrieren und dadurch ebenso klar das Gelernte anwenden können.
Italienisches aus der LauschBar richtet sich an diejenigen von Ihnen, die in Italien Urlaub machen und auf Italienisch locker durch den Urlaub kommen möchten. D.h. wir haben die wenigen Anteile der italienischen Sprache identifiziert, die Sie benötigen, um Ihr Ziel zu erreichen. Mehr ist nicht nötig. Sollten Sie auf den Geschmack kommen und tiefer einsteigen wollen, können Sie spielend leicht auf Ihre durch Italienisches aus der LauschBarerworbenen Kenntnisse und Erfahrungen aufbauen.
Wir haben sozusagen den Stoff für Sie schon vereinfacht, so dass Sie gleich ohne Umschweife loslegen können.
Was soll ich eliminieren?
Eliminieren heisst, alle überflüssigen Details aus Ihrem Lernstoff zu streichen.
z.B. wenn Sie wissen möchten, wie Sie in einer Bar in Italien Caffè und Brioche bestellen, müssen Sie nicht Dante lesen können oder wissen, wie Sie sich formal einer fremden Person vorstellen. "Guten Tag, mein Name ist ...., angenehm Sie kennen zu lernen" ist dann überflüssig und sie können es getrost aus Ihrem Lernstoff streichen bzw. für später aufheben.
Italienisches aus der LauschBarist quasi die abgespeckte Form eines Sprachkurses und auch hier haben wir Ihnen die Aufgabe des Eliminierens abgenommen.
Möchten Sie in Italien Ihren nächsten Urlaub auf Italienisch bestreiten? Italienisches aus der LauschBar hat alles was Sie dazu benötigen.
Konzentration auf nur eine neue Gewohnheit
Die Vorteile, sich auf nur eine neue Gewohnheit zu konzentrieren:
• Sie haben mehr Energie für diese eine Sache
• Sie brauchen weniger Zeit, um diese Sache zu erledigen
• Sie werden nicht überwältigt von einer Flut von Verantwortungen
• Sie werden den Erfolg schneller spüren
• Der Erfolg wird langanhaltend sein (Sie sind weniger geneigt, rückfällig zu werden)
Das wichtigste Prinzip beim antrainieren neuer Gewohnheiten (z.B. beim Lernen einer Sprache) ist, sich nur eine neue Gewohnheit auf einmal vorzunehmen.
Also, wenn Sie sich die Grundkenntnisse der italienischen Sprache aneignen möchten, um auf Italienisch durch den nächsten Urlaub kommen zu können, konzentrieren Sie sich nur darauf.
Nehmen Sie sich vor Ihrem Urlaub z.B. einen Monat Zeit und lernen Sie nur Italienisch. Vergessen Sie, dass Sie ja auch noch anfangen möchten zu Joggen, früher aufzustehen oder vor dem Urlaub noch 2 Kilo abzunehmen.
Sobald Sie anfangen, sich auf mehrere neue Gewohnheiten zu konzentrieren überfordern Sie Ihr System, das Ihnen (wie allen Menschen) sagt, dass es lieber in den alten Gewohnheiten verbleiben möchte, einfach weil's bequemer ist.
Wenn Sie sich nur eine Sache vornehmen, können Sie alle Energie darauf konzentrieren. Sie werden Erfolg damit haben. Und wenn es Ihnen einmal geglückt ist, eine neue Gewohnheit auf diese Art zu erwerben, wird es Ihnen in Zukunft immer leichter fallen, auch andere Dinge anzugehen.
Klein anfangen, groß denken
Vorteile von klein anfangen, groß denken:
• Sie brauchen Ihren vollen Tag nicht eine oder zwei Stunden freischaufeln, 5-10 Minuten hat jeder!
• Sie lernen in kleinen Etappen und können diese erfolgreich meistern. Ihr Erfolg wird dadurch messbar
• Sie werden nicht von Materialfülle überwältigt und vermeiden so unnötigen Stress
Klein anfangen, groß denken. Ein kleiner Spruch, der (wird er beachtet) große Bedeutung hat.
Beginnen Sie in kleinen Schritten zu lernen. 15 Minuten am Tag reichen vollkommen aus, um mit z.B. Italienisches aus der Lauschbar zu beginnen. Die Serie ist in Szenen unterteilt (im Café, am Bahnhof, Einkaufen auf dem Markt etc.). Wenn Sie sich eine Szene anhören kostet Sie das 10-15 Minuten. Sie können sogar noch kleiner anfangen Italienisch zu lernen (mit 5 Minuten anfangen und dann langsam steigern).
Ich habe z.B. vor einigen Jahren versucht früher aufzustehen, um mein Fitnessprogram zu absolvieren. Nach jahrelangen vergeblichen Versuchen von heute auf morgen zwei Stunden früher aufzustehen, hab ich schliesslich angefangen, meinen Wecker immer nur um 5 Minuten früher zu stellen. Nach einem Monat hatte ich mein Ziel erreicht und bin seither jeden Tag um 6h auf den Beinen und kurz darauf beim Sport.
Ich habe klein angefangen und hatte stets das große Ziel (6 Uhr aufstehen) im Gedächtnis.
Wenn Sie also klein anfangen (5 bis 10 Minuten täglich) zu lernen und stetig Ihre Zeit erhöhen, werden Sie nach kurzer Zeit regelmäßig Italienisch lernen und Ihren Erfolg bald geniessen können und später in Italien auf Italienisch Ihren Caffé bestellen. So schmeckt er gleich ganz anders!
Setzen knapper zeitlicher Limits
Vorteile, wenn Sie sich knappe zeitliche Limits setzen:
• Sie zwingen sich, sich aufs Wesentliche zu konzentrieren
• Sie vermeiden Stress
• Sie können regelmässig jeden Tag lernen ohne Müde zu werden
• Ihr Erfolg wird messbar
Ein hilfreiches Prinzip beim Lernen ist, sich knappe Limits zu setzen. Wenn Sie sich 10 Jahre Zeit geben, um den Lernstoff einer Lektion durchzuarbeiten, werden Sie auch 10 Jahre brauchen und angesichts der langen Zeitspanne wahrscheinlich nicht schaffen.
Machen Sie sich beim Setzen der Limits sowohl Anfangs- als auch Endzeit klar.
Z.B. um in Ihrem nächsten Italienurlaub gut auf Italienisch durchzukommen, im Café zu bestellen, ein Hotel zu buchen, auf dem Markt einzukaufen etc. benötigen Sie maximal 1 Monat Zeit zum Lernen. 4 Wochen um Italienisch zu lernen! Setzen Sie sich ein klares Ziel. Am xx.xx.xx. fahre ich in den Urlaub und will dafür die nötigen Italienischkenntnisse haben. Fangen Sie einen Monat vorher an zu lernen.
Auch bei der täglichen Lektion hilft es, sich Limits zu setzen. Schreiben Sie sich auf, um wieviel Uhr Sie mit dem Lernen anfangen werden, und wann Sie fertig sein werden. Hier gilt, wie oben beschrieben, klein anfangen, groß denken.
Nehmen Sie sich lieber 15 Minuten Zeit als drei Stunden. Sie können sich 15 Minuten lang lockerer konzentrieren und lernen, als drei Stunden lang. Der Lernerfolg wird in 15 Minuten höher sein, als in drei Stunden. Sie vermeiden Stress und können regelmäßig jeden Tag lernen, denn 15 Minuten lassen sich leicht freischaufeln, 3 Stunden sind bei den meisten Menschen nicht drin, dafür ist unser heutiges Leben zu turbulent.
Sollten Sie tiefer in die Sprache einsteigen wollen, können Sie mit diesem Prinzip natürlich jederzeit Ihre Anfangskenntnisse weiter ausbauen.
Vilfredo Federico Pareto (15.7.1848 - 19.8.1923) war ein italienischer Ingenieur, Ökonom und Soziologe.
Die nach ihm benannte Pareto-Prinzip ist eine stetige Wahrscheinlichkeitsverteilung und beschreibt das statistische Phänomen, wenn eine kleine Anzahl von hohen Werten einer Wertemenge mehr zu deren Gesamtwert beiträgt, als die hohe Anzahl der kleinen Werte dieser Menge.
Und was heisst das auf Deutsch?
Das beste Beispiel des Pareto-Prinzips ist seine Untersuchung der Verteilung des Volksvermögens in Italien. Pareto fand heraus, dass ca. 20 % der Familien ca. 80 % des Vermögens besitzen. Er riet Banken, sie sollten sich vornehmlich um diese 20% der Menschen kümmern und ein Großteil ihrer Auftragslage wäre gesichert.
Daraus leitet sich das Pareto-Prinzip ab, auch „80/20 Regel“, „80/20 Verteilung“ oder „Pareto-Effekt“ genannt. Es besagt, dass sich viele Aufgaben mit einem Mitteleinsatz von ca. 20 % so erledigen lassen, dass 80% aller Probleme gelöst werden.
Auch auf das Erlernen einer Sprache lässt sich dieses Prinzip anwenden.
Es ist nicht notwendig, Kurse über Kurse zu belegen, bis man eine Sprache perfekt kann. Uns wird aber von allen Seiten eingetrichtert, dass wir fließend sprechen können müssen, um verstanden zu werden. Das ist erstens rundweg falsch und zweitens für die meisten Menschen nicht notwendig. Denn die grösste Zahl der Sprachschüler sind einfach Touristen, die sich im Urlaub gerne in der jeweiligen Landessprache verständlich machen wollen.
Wir haben uns daher überlegt, welche 20% der italienischen Sprache sind wichtig, um gut durch den Urlaub zu kommen. Was sind die gängigen Situationen eines Urlaubs und welchen Wortschatz, bzw. Redewendungen braucht man, um dies Situationen zu meistern.
Wir haben folgende Situationen identifiziert:
1. Bestellen, Reservierungen machen etc.
2. Sich verabreden, Kontakte knüpfen
3. Zimmer reservieren
4. Zug/Flug/Bustickets und Fahrplanauskunft
5. Nach dem Weg fragen
6. Lebensmittel einkaufen
7. Shopping
8. In der Apotheke
Diese 8 Situationen kennt jeder Tourist. Wie können Sie also nun durch diese Situationen manövrieren und sich dabei auf Italienisch verständlich machen? Schhliesslich sind Sie im Urlaub und möchten den grössten Spass haben und nicht im Wörterbuch wälzen müssen, wenn der Kellner ungeduldig an Ihrem Tisch wartet, um die Bestellung aufnehmen zu können.
Die notwenidgen Sprachkenntinsse passen auf 3 CD's und machen weniger als 3 Stunden Material aus. D.h. Sie können in weniger als 3 Stunden alles lernen, was Sie im Urlaub benötigen. 3 Stunden, das ist zu schaffen z.B. im Auto auf dem Weg nach Italien. Selbst im Flugzeug (inkl. Wartezeit am Flughafen und Transport zum Flughafen) sind 3 Stunden locker zu machen.
Die Hörbücher bauen auf Musik auf. Musik entspannt, und wenn Sie entspannt sind lernen Sie leichter und vor allem unbewusst. Daher brauchen Sie keine Grammatik zu studieren oder Schulbücher zu wälzen. Alles geht ganz spielerisch.
Diejenigen von Ihnen, die Perfektion möchten, können natürlich mit den Hörbüchern anfangen und dann nach Lust und Laune ihre Kenntnisse vertiefen und ausbauen.
Hier folgen ein paar Bilder von der Studioaufnahme der LauschBar. Marco und Viola sitzen sich gegenüber und führen die Dialoge in Originalzeit aus. So werden die Hörbücher lebendig, weil die zwei eben tatsächlich miteinander sprechen, statt nacheinander ihre Parts aufzunehmen. Die Musik wurde am Tag vorher schon aufgenommen. Ebenfalls live mit der ganzen Band.
|
RSS Feed